Article/Publication Details

摘要：《反思的使命》两卷本详细论述了现象学家胡塞尔的生平思想
史以及思想交互史。作者未陷于史料堆砌之中，《反思》一书中横贯着一
种同一的胡塞尔形象，该形象与其思想内在的多重性并不相悖。本文认
为，此种“同一的胡塞尔形象”或许可以陈述为一种“危机时代的理性
主义者”，即：胡塞尔身处知识转型的关键期，其思想一方面具备了多样
性、转型性乃至改革性；一方面胡塞尔自觉地在“危机中坚持理性与反
思”，与各类非理性主义保持距离。本文将具体分析《反思》一书是如何
描述这一胡塞尔形象的。
Zusammenfassung: Das zweibändige Werk Die Mission der Reflexion
bietet eine ausführliche Darstellung sowohl der lebensgeschichtlichen
Entwicklung als auch der intersubjektiven Denkgenealogie des Phänomenologen
Edmund Husserl. Der Autor verfängt sich dabei nicht in einer bloßen Aufzählung
historischer Materialien; vielmehr durchzieht das Werk ein einheitliches Bild
Husserls, das sich nicht in Widerspruch zur inhärenten Vielgestaltigkeit seines
Denkens setzt. Diese Studie vertritt die These, dass dieses „einheitliche Husserl-
Bild“ als das eines „Rationalisten im Zeitalter der Krise“ beschrieben werden
kann: Husserl befand sich in einer epistemischen Umbruchzeit, in der sein
Denken einerseits pluralistisch, transformativ und reformorientiert geprägt ist,
andererseits aber durch eine bewusste Beharrung auf Rationalität und reflexiver
Verantwortung gegenüber der Krise charakterisiert wird. Der vorliegende Beitrag
analysiert exemplarisch, auf welche Weise Die Mission der Reflexion diese
spezifische Husserl-Gestalt phänomenologisch rekonstruierbar macht.

Abstract: The two-volume work The Mission of Reflection offers a detailed
account of the intellectual biography of the phenomenologist Edmund Husserl,
as well as a reconstruction of the historical interrelations within his thought. The
author does not become entangled in a mere compilation of historical materials;
rather, a coherent image of Husserl runs throughout the book—one that does
not conflict with the intrinsic multiplicity and complexity of his thinking. This
article argues that such a “unified image of Husserl” may be characterized as that
of a “rationalist in an age of crisis”: situated at a pivotal m oment of epistemic
transformation, Husserl’s thought is marked, on the one hand, by diversity,
transformation, and even reform; and on the other, by a deliberate insistence on
reason and reflection in the face of crisis, maintaining a critical distance from
various forms of irrationalism. This paper will analyze in detail how The Mission
of Reflection constructs and conveys this particular figure of Husserl.
Keywords：《反思的使命》，胡塞尔，现象学，理性主义，危机时代