Article/Publication Details

Zusammenfassung: Die romantische Hermeneutik ist die erste Form der modernen Hermeneutik. Friedrich Schleiermacher gilt als ihr Hauptvertreter. Früher konzentrierte sich die einschlägige Forschung vornehmlich auf Schleiermacher, jedoch haben in den letzten Jahrzehnten immer mehr Untersuchungen bestätigt, dass Friedrich Schlegel eine grundlegende Rolle in der Geschichte der Hermeneutik gespielt hatte. Das Ziel dieses Artikels besteht darin, die romantische Hermeneutik zu untersuchen und die jeweiligen Beiträge von Friedrich Schlegel und Friedrich Schleiermacher zur modernen Hermeneutik deutlich herauszustellen.

Abstract: Romantic hermeneutics is the first form of modern hermeneutics and Friedrich Schleiermacher is considered its main representative. Previously, relevant research focused mainly on Schleiermacher, but in recent decades, more and more research has shown that Schlegel had played a fundamental role in the history of hermeneutics. The aim of this article is to re-examine Romantic hermeneutics and to give a clear and distinct account of the contributions of Friedrich Schlegel and Friedrich Schleiermacher to modern hermeneutics.

摘要：浪漫主义诠释学是现代诠释学的雏形，施莱尔马赫被认为是其主要代表人物。以往的相关研究主要集中在施莱尔马赫身上，但近几十年来，越来越多的研究表明，施莱格尔在诠释学史上发挥了根本性的作用。本文旨在重新审视浪漫主义诠释学以及施莱格尔和施莱尔马赫对现代诠释学的贡献。

Keywords: Friedrich Schleiermacher; Friedrich Schlegel; Romantische Hermeneutik