Article/Publication Details

摘要：人之有限性注定了遭遇虚无的命运，自觉的虚无主义出现在19世纪并非偶然，它是轴心时代文明理念没落的结果。海德格尔通过与尼采的争辩提出了一种“虚无主义逻辑”：形而上学混淆了存在与存在者的存在论差异，它以存在为思想的对象实则思的是存在者，尼采揭示了虚无主义是形而上学的本质，但是当他试图通过以感性世界作为唯一的世界，强调存在者存在而存在不存在的时候，并不能克服虚无主义。海德格尔将尼采向前“推进”了一步：存在之所以不存在是因为存在自行隐匿，因而存在即虚无。或许唯有以虚无主义才能克服虚无主义。

Zusammenfassung: Die Endlichkeit des Menschen zwingt ihn zum Schicksal des Nichts, und es ist kein Zufall, dass der bewusste Nihilismus im 19. Jahrhundert als Folge des Niedergangs der Zivilisation im Achsenzeitalter entstand. Heidegger legte in seiner Auseinandersetzung mit Nietzsche eine „Logik des Nihilismus“ vor: Die Metaphysik verwechselt den ontologischen Unterschied zwischen Sein und Seiendem; sie nimmt das Sein zum Gegenstand des Denkens, denkt aber eigentlich nur über das Seiende nach. Nietzsche entlarvte den Nihilismus als das Wesen der Metaphysik, aber er konnte ihn nicht überwinden, als er zu betonen versuchte, dass das Seiende ist und das Sein nicht ist, indem er die sinnliche Welt zur einzigen Welt erklärte. Heidegger geht mit Nietzsche noch einen Schritt „weiter“: Das Sein ist nicht, weil es sich selbst verbirgt, und somit ist das Sein das Nichts. Vielleicht ist die einzige Möglichkeit, den Nihilismus zu überwinden, der Nihilismus selbst.

Abstract: The finiteness of human beings forces them to the fate of nothingness, and it is no coincidence that conscious nihilism emerged in the 19th century as a consequence of the decline of civilization in the Axis Age. In his debate with Nietzsche, Heidegger presented a “logic of nihilism”: Metaphysics confuses the ontological difference between Being and beings; it takes Being as the object of thought, but actually only thinks about beings. Nietzsche exposed nihilism as the essence of metaphysics, but he could not overcome it when he tried to emphasize that beings are and Being is not by declaring the sensual world to be the only world. Heidegger goes one step “further” with Nietzsche: Being is not, because it hides itself, and thus Being is nothingness. Perhaps the only way to overcome nihilism is nihilism itself.

Keywords: 海德格尔，尼采，存在，虚无主义，存在即虚无