Article/Publication Details

Zusammenfassung: In diesem Artikel gibt der chinesische Philosophieprofessor Deng Xiaomang einen Überblick und eine Inhaltsangabe über sein eigenes dreibändiges Werk Auf dem Weg zu einer Metalinguistik. Eine Rekonstruktion der zeitgenössischen Metaphysik. In diesem Werk entwickelt Professor Deng eine Metalinguistik, die auf dem Prinzip der Selbstnegation basiert und mit der versucht wird, eine neue Metaphysik im Sinne der chinesischen xíng-érshàng-xué zu entwickeln. Dabei werden chinesische Metaethik und westliche Metaphysik so miteinander in ein Gespräch gebracht, dass von beiden Seiten her Schwächen überwunden und Stärken hervorgehoben werden können. Dieser Versuch hat wichtige interkulturelle Implikationen und gibt ein wichtiges Zeugnis des aktuellen chinesischen philosophischen Diskurses.

Abstract: In this article, Chinese philosophy professor Deng Xiaomang provides an overview and summary of his own three-volume work Towards a Metalinguistics. A reconstruction of contemporary metaphysics. In this work, Professor Deng develops a metalinguistics based on the principle of self-negation and attempts to develop a new metaphysics in the sense of the Chinese xíng-ér-shàng-xué. Chinese metaethics and Western metaphysics are brought into dialogue with each other in such a way that weaknesses on both sides can be overcome and strengths emphasized. This attempt has important intercultural implications and provides an important testimony to current Chinese philosophical discourse.

摘要：在本文中，中国哲学家邓晓芒教授对其三卷本著作《走向语言学之后——当代形而上学的重建》进行了概述和总结。在这部著作中，邓教授以自否定原则为基础，提出了“语言学之后”，并试图基于此提出一种新型的形而上学，即一种中国“形而上学” ， 这是通过 中国的“伦理学之后”与西方的“物理学之后”之间相互对话，从而克服双方的弱点，突出各自的长处的哲学。这一尝试具有重要的跨文化意义，为当下的中国哲学话语建构提供了重要的见证。

Keywords: Metalinguisik; Metaphysik; xíng-ér-shàng-xué; Selbstnegation