Zusammenfassung: Die Funktion der formalen Anzeige ist die Vermittlung zwischen dem Begriff und der Sache ist und dass diese Vermittlung als Konkretisierung gedacht werden muss. In diesem Artikel wird versucht, die Formalität der formalen Anzeige als den spezifischen Allgemeinheitscharakter philosophischer Begriffe und diese Formalität wiederum im Sinne ihrer Prinzipialität zu deuten. Ein formal anzeigender Begriff wäre demnach ein Begriff, der die Vollzugsrichtung für die Konkretion so prinzipiell wie möglich vorgibt, damit mit dieser Prinzipialität die Wiederholbarkeit und Nachvollziehbarkeit der philosophischen Erkenntnisse verbürgt werden kann. Mit Blick auf Heideggers Vorlesung des Wintersemesters 1921/22 wird gezeigt, dass Heidegger das Prinzipielle als das Sein des Seienden versteht, dass es in der philosophischen Sprache um die Vermittlung zwischen dem Prinzipiellen der Begriffe und dem Konkreten der Dinge geht und dass dieses Prinzipielle mit der Formalität der formalen Anzeige identifiziert wird. Bereits in dieser frühen Vorlesung sagt Heidegger für seine ganze Philosophie Entscheidendes über die notwendige Beziehung zwischen Ontologie und Sprachphilosophie.

Abstract: The function of the formal indication is the mediation between concept and thing. This mediation is the concretization of the concept. I show that the formality of formal indications is the specific generality (Allgemeinheitscharakter) of philosophical concepts. This formality is their principality (Prinzipialität). Accordingly, a formally indicating concept would be a concept which gives the direction for the concretion as principally as possible. A principality which secures the repeatability and comprehensibility of philosophical insights. Looking at Heidegger’s lecture of the winter semester 1921/22, it is shown that 1) Heidegger understands the principality as the Being of beings, 2) that philosophical language is about the mediation between the principality of concepts and the concreteness of things; and 3) that this principality is identified with the formality of the formal indication. This early lecture is decisive for Heidegger’s whole philosophy because it lays bare the necessary relation between ontology and philosophy of language.

摘要: 形式显示的功能是在概念和实事之间进行中介，而且这种中介必须被思考为具体化。本文试图将形式显示的形式性设想为哲学概念的某种特别的普遍特征，并反过来从其原则性出发解释这种形式性。因此，一个形式显示着的概念是一个尽可能原则性地先行规定具体化的实行方向的概念。这样一种原则性保证了哲学知识的可重复性和可理解性。以海德格尔1921-1922年冬季学期的讲课稿为例，我们将表明，原则性的东西乃是存在者的存在，在哲学语言中重要的是概念的原则性和事物的具体性之间的中介，而这种原则性与形式显示的形式性是相一致的。在这个早期的讲稿中，海德格尔已经说了一些对他整个哲学具有决定性意义的东西，即关于存在论和语言哲学之间的必然关联。

Keywords: Martin Heidegger, Formale Anzeige, Methodologie